@agilsaav, the best approach would be to use a read stage to get the current value and store it in a collection, then use a write stage to write the old value back in with the new value appended to the end.
eg. [Old Value] & " New Text"
The other option would be to activate the window, get focus on the control and use sendkeys. The first option is usually more stable.
Hope this helps.